Our Guardian Angels

Our Guardian Angels (2019 – Jens-Christian Wittig – Text Susi Groth

Sie kommen noch immer
durch den aufgebrochenen Himmel.
Die friedlichen Schwingen ausgebreitet
und ihre himmlische Musik schwebt
über der ganzen müden Welt.
(William Shakespeare)

Durch die Jahrhunderte hinweg wurden wir Menschen und damit auch die Kunst von Engeln inspiriert. Diesen sphärischen Wesen und spirituellen Boten der Zwischenwelt. Ein bisschen menschlich, ein bisschen göttlich.

Vor allem in Zeiten der Not, der Krise und des Chaos, wenn alles zu entgleiten und zu zerbrechen droht, suchen wir Halt und Orientierung in dem nicht Fassbaren, dem nicht zu Erklärenden, dass es trotzdem schafft, Trost, Mut und Kraft zu spenden.

Im Augenblick scheint die Zeit wieder reif für Schutzengel. Für eine spirituelle Kraft, die ein Gegengewicht schafft, zu der Unsicherheit, der Angst und den zunehmenden Limitierungen, mit der die ganze Welt leben muss.

Doch Schutzengel führen nicht, sie begleiten nur. Sie räumen die Hürden auf dem Pfad des Lebens nicht für uns weg, sie rollen die Steine nicht aus dem Weg – aber sie helfen uns, den Willen und die Zuversicht dafür aufzubringen, es selbst zu schaffen. Sie legen Fährten, man muss diesen nur gewahr werden. Mit offenen Augen, offenen Ohren und vor allem mit offenem Herzen. Dann spürt man: Man ist nicht allein. You are not alone.

Mit der farbexplosiven, vielschichtigen Bildserie „Our Guardian Angels“, die auf drei verschiedenen Kontinenten entstanden ist, wird in uns dieses warme und doch gleichzeitig ambivalente, diffuse Gefühl ausgelöst. Wir wissen nicht, wie Engel aussehen. Jeder von uns hat ein anderes Bild von ihnen im Kopf. Doch beim Anblick der sphärischen Wesen in der Bildkomposition spüren wir eine seltsame, nicht zu erklärende Verbindung. In den Blicken der Geschöpfe liegt mal Melancholie, mal Verlockung, mal Sehnsucht und mal Widerstand. Wir schauen wie in einen Spiegel – und sehen uns selbst.

Our Guardian Angels (2019 – Jens-Christian Wittig – Text Susi Groth

They are still coming
through the broken sky.
The peaceful wings spread
and their heavenly music floats
all over the tired world.
(William Shakespeare)

Over the centuries, we humans and thus also art have been inspired by angels. These spherical beings and spiritual messengers of the intermediate world. A little human, a little divine.

Especially in times of need, crisis and chaos, when everything is in danger of slipping away and breaking, we look for support and orientation in the intangible, the inexplicable, that nevertheless manages to give consolation, courage and strength.

At the moment the time seems right again for Guardian Angels. For a spiritual force that creates a counterbalance to the insecurity, fear and increasing limitations that the whole world has to live with.

But guardian angels do not lead, they only accompany. They don’t remove the barriers for us on the path of life, they don’t roll the stones out of the way – but they help us to have the will and confidence to make it ourselves. They lay tracks, you just have to be aware of them. With open eyes, open ears and above all with an open heart. Then you feel: you are not alone. You are not alone.

With the color-explosive, multi-layered picture series „Our Guardian Angels“, which was created on three different continents, this warm and yet at the same time ambivalent, diffuse feeling is triggered in us. We don’t know what angels look like. Each of us has a different picture of them in our heads. But when we see the spherical beings in the composition, we sense a strange, inexplicable connection. Sometimes there is melancholy, sometimes temptation, sometimes longing and sometimes resistance in the eyes of the creatures. We look like in a mirror – and see ourselves.

CORONA -
JCW macht sein Bild eines Schutzengels
zum Botschafter der Hoffnung in der Krise

Das Kunstprojekt des Thüringer Künstlers Jens-Christian Wittig macht Mut und schenkt Zuversicht in der schwierigen Zeit der Pandemie

Der Digitalkünstler Jens-Christian Wittig hat in Thüringen eine einzigartige Aktion ins Leben gerufen: Ein Bild mit einem Schutzengel reist für die Menschen durch das Land, um Hoffnung, Mut und Zuversicht zu verbreiten.

In seinen leuchtenden Farben strahlt der, vor allem in gold und blau getauchte, Engel Souveränität, Ruhe und Erhabenheit aus und blickt fast durch den Betrachter hindurch, hinaus über das Jetzt in die Zukunft.

Der Schutzengel besucht bekannte und weniger bekannten Menschen im Land und bittet um deren persönliche Botschaft. JCW dazu: „Wir senden den „Schutzengel für Thüringen“ aus, um Menschen zu besuchen, die anderen Menschen eine Botschaft hinterlassen möchten. Eine Botschaft, die Mut und Hoffnung macht, in diesen schwierigen und ungewohnten Zeiten und die von Zuversicht, Liebe und Glaube an das Gute geprägt ist.“

Das ikonographische Bild reiste bereits zum Weimarer Theaterplatz zu Oberbürgermeister Peter Kleine und Bürgermeister Ralf Kirsten. Beide sprechen, in dem von Wittig aufgenommenen Video, von ihrer Hoffnung, dass sich die Welt nach der überstandenen Krise mehr zum Positiven hinwende – weg von der Oberflächlichkeit, hin zu mehr Nächstenliebe.

Auch Pfarrer Martin Lieberknecht und seine Frau Christine aus Ramsla freuten sich über Wittigs Idee einen Thüringer Schutzengel herumreisen zu lassen. Christine Lieberknecht: „Engel haben schon immer eine ganz besondere Bedeutung für viele Menschen gehabt. Sie übernehmen eine wichtige Schutzfunktion und schenken Sicherheit, gerade jetzt in dieser unsicheren und schwierigen Zeit.“

Auf seiner Homepage und auf Instagram und Facebook verbreiten Wittig und sein Team die einzelnen Stationen des Schutzengels. Reisen Sie mit und lassen Sie sich mitreißen!

The art project by the Thuringian artist Jens-Christian Wittig encourages and inspires confidence in the difficult times of the pandemic

Digital artist Jens-Christian Wittig has launched a unique campaign in Thuringia: a picture of a guardian angel is traveling through the country for people to spread hope, courage and confidence.

In its bright colors, the angel, which is mainly dipped in gold and blue, radiates sovereignty, calm and grandeur and looks almost right through the viewer, beyond the now into the future.

The Guardian Angel visits well-known and less well-known people in the country and asks for their personal message. JCW: “We send out the “Guardian Angel for Thuringia” to visit people who want to leave a message for other people. A message that gives courage and hope in these difficult and unusual times and that is characterized by confidence, love and faith in the good.

The iconographic image has already traveled to Weimar’s Theaterplatz to see Lord Mayor Peter Kleine and Mayor Ralf Kirsten. In the video recorded by Wittig, both speak of their hope that the world will turn more positive after the crisis is over – away from superficiality and towards more charity.

Pastor Martin Lieberknecht and his wife Christine from Ramsla were also happy about Wittig’s idea of letting a Thuringian guardian angel travel around. Christine Lieberknecht: “Angels have always had a very special meaning for many people. They take on an important protective function and provide security, especially now in these uncertain and difficult times.”

Jens-Christian Wittig, cosmopolitan but also local patriot, has a great love and appreciation for his Thuringian homeland.

Wittig and his team spread the individual stations of the guardian angel on his homepage and on Instagram and Facebook. Travel with us and let yourself be carried away!